از کشفهای شگفت‌انگیز

آوین: مامان درسته که همه ما حق داریم اشتباه کنیم؟ حتی معلمها، حتی نابغه‌ها...

وقتی فقط دایناسورها ترسناکنند

 خیلی شانس آوردیم که زمان دایناسورها ما نبودیم وگرنه خیلی می‌ترسیدیم!

پرنده‌ای که شاخه شکسته‌اش را دوست دارد

تا حالا دو تا شعر نوشته، و دومی را حداقل دویست بار خوانده! یک بارهمینطوری گفتم اینها داستانه که داری با آواز می‌خونی؟ گفت نه و مگر من توی مدرسه فرق شعر و داستان را یاد نگرفته‌ام؟!

اصرار دارد که از شعر خواندنش فیلم بگیرم و بگذاریم توی یوتیوب. بعد حتماً یک آهنگساز پیدا می‌شود که روی شعرهایش کار کند و بعد معروف می‌شود.

اسم شعرش پرنده‌ای که شاخه شکسته را دوست دارد، است که ترجمه فارسیش را در پایین می‌آورم: 

من روی شاخه‌ای شکسته هستم

واقعاً شکسته

کاملاً شکسته

بله شکسته

پرنده روی آن زندگی می‌کند 

و شاخه شکسته را بی نهایت دوست دارد

من می‌خواهم همیشه آنجا زندگی کنم

برای همیشه 

او می‌خواهد آنجا بماند برای همیشه

من ناگهان می‌خوام با بچه‌هایم و خانواده‌ام آنجا زندگی کنم

با پدر بزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایم آنجا زندگی کنم 

با عمه ها و خاله‌ها